こんにちは、ロベルトです。
- 日本人トリリンガルとはどのような仕事をしている人なのですか？
- 日本にはどれくらいの割合がいるの？
記事では上記の疑問に答えてみたいと思います。
特にグローバルビジネスにおいては、人材の行き来の進展に伴い、トリリンガルの重要性が増しています。
トリリンガルの能力は、脳の働きや年収にも影響を及ぼすとされており、トリリンガル以上のマルチリンガルスキルを持つことで、グローバル社会で活躍する日本人トリリンガルの割合も増加しています。
本記事では、トリリンガルの仕事に関する様々な側面を探求し、その重要性や将来の展望について考察していきたいと思います。
＼オンライン英会話で複数言語を学びたい方へ／
「DMM英会話」では130か国以上の多国籍講師が在籍しており、講師から同意を得られれば、英語以外でのレッスンも可能です（英語以外の教材はありません）「英語以外の言語で会話の練習をしたい」「予約で追加料金を払いたくない」とお考えの方は、無料体験レッスンを受講してみてください↓
＼無料体験レッスン2回受付中／
会員登録後3日以内の入会で初月50%OFF
日本人トリリンガルの割合・すごさとは？脳はどうなっている？
ヨーロッパなど海外諸国と比較すると、日本人トリリンガルの割合は比較的低く、珍しい存在です。
トリリンガルのスキルを持つことで、他者と差別化し、自己ブランディングを強化できます。
異文化や他言語を理解し、海外の関係者とコミュニケーションを取ることができるトリリンガルの人材は、グローバルビジネスにおける活躍が期待されるため、人生において重要なキャリアパスを選択できるのではないでしょうか。
日本人トリリンガルの脳
３言語以上を使い分けるマルチリンガル・トリリンガルの脳は、言語切り替えや情報処理などの認知機能が高いと言われています。
例えばマルチリンガルとして複数の言語を使い分けることで、脳が柔軟に切り替えることができます。
認知症の発症リスクを低下させるという研究結果もあるので、脳の健康や認知機能の向上にも良い影響を及ぼすのがトリリンガルのすごさと言えるでしょう。
また言語のスイッチングや情報の処理能力が高いので、他の言語を学ぶ際にも効果的であるとされています。
トリリンガルの芸能人やアスリートはいるの？
グローバル化が進んで国際交流がますます活発化する中で、日本の芸能人やアスリートも海外での活動が増えているため、トリリンガルの芸能人にも注目が集まっています。
そのため、英語をはじめとする外国語を自在に操るトリリンガルは、国内外での仕事の幅を広げることができます。
例えば、日本語を含めた3言語を操るサッカー選手のすごさが世界中で注目されるなど、トリリンガルのスキルを生かして国際的な舞台で成功を収めるケースも増えています。
複数言語を操るサッカー選手、川島 永嗣さんの本は語学のモチベーションを保つのに役立つので、よろしければご覧になってみてください。
日本人トリリンガルの仕事と年収は？
日本人トリリンガルのスキルを活かせる仕事・職種は、以下のようにたくさんあります。
- 一般企業の海外事業部の業務
- 国際機関やNGOの業務
- フリーランスの通訳・翻訳業務
- 通訳案内士（外国人観光客向けのガイド）
日本人トリリンガルの仕事１．一般企業の海外事業
一般企業の海外事業部は、海外市場への進出やグローバル展開を担当する部署です。
トリリンガルのスキルを持つことで、異文化間のコミュニケーションをスムーズに行い、国際的なビジネスチャンスを追求できます。
社内承認後には現地のビジネスパートナーや顧客との交渉を通じて、契約や取引条件の交渉に臨むことになるでしょう。
企業内外のコミュニケーションを円滑にするために、海外出張や海外取引の交渉に同行して通訳を担当したり、交渉時にはトリリンガルのスキルを活かしてコミュニケーションを図ります。
下記で紹介している「エンワールド・ジャパン」や「doda」では、外資系やグローバル企業への転職を無料でサポートしているので、トリリンガルの知識を仕事や就職に活かし、年収も高めたい方は無料カウンセリングに申し込んでみましょう。
＼登録料無料の転職エージェント／
| 転職エージェント | doda | エンワールドジャパン |
| 登録料 | 無料 | 無料 |
| 履歴書サポート | あり | あり |
| 主な転職先 | 日系大手・中小・外資系 | 外資系・日系グローバル企業 |
| 求人数 | 非公開求人を含むと 100,000件以上 |
年収800万円以上の 求人数10,000件以上 |
| 総合評価 | ||
| 公式サイト | doda | エンワールド・ジャパン |
dodaに関しては下記記事でレビューしています。
＞＞dodaは登録だけでもいいの？ブラックばかりという評判・口コミは本当？
- 幅広い求人で自分の可能性を試すなら→doda
- 外資と日系の高収入求人なら→エンワールド・ジャパン
日本人トリリンガルの仕事２．国際機関やNGOの業務
国際機関やNGOは国際協力を行う組織であり、トリリンガルのスキルを持つことで支援活動を後押しすることになります。
たとえば国際会議やセミナーのトリリンガル通訳を行い、参加者間の円滑なコミュニケーションを実現し、情報共有や意見交換をサポートできるでしょう。
国際協力の分野で中南米のスペイン語を学ぶ際には、スペイン語の多様性を経験することになりますので、よろしければ下記記事もご参考ください。
日本人トリリンガルの仕事３．フリーランスの通訳・翻訳
フリーランスの通訳・翻訳業務を行えるのもトリリンガルのすごさの一つです。
たとえば民間企業や行政機関の依頼を受け、会議や交渉の通訳や文書翻訳を行ったりします。
会議や交渉の通訳業務では当事者間のコミュニケーションをサポートし、意思疎通を促します。
文書の翻訳業務では、企業や個人のニーズに合わせて、専門用語を扱う文書や資料の翻訳を行います。
法律・金融・科学技術などの専門性を持つ場合、幅広い分野の翻訳を担当できるでしょう。
トライアル対策については下記記事で書きました。
日本人トリリンガルの仕事４．通訳案内士
トリリンガルの語学力を持つことで、通訳案内士業務を行うことができます。
通訳案内士とは、日本国内の観光スポットや文化・歴史などの情報を外国人観光客に対して、外国語で説明する仕事です。
外国人観光客が日本滞在を楽しめるサポートが求められます。
通訳案内士は観光客の要望やニーズに合わせて、プランを立案し、交通手段の手配やスケジュール管理を行うこともあります（とくにForeign Independent Tourなどの個人型観光では必ず経験する業務）
問題が発生した場合には適切に対処するなど、必要に応じて一般的な添乗業務も行います。
通訳案内士は国家資格（名称独占資格）として知られており、毎年試験が実施されています。
英語とスペイン語の試験に合格した体験記を書いたので、よろしければご参考ください。
日本人トリリンガルの仕事５．USCPA（米国公認会計士）
英語以外の外国語を扱う人の中には、USCPA（米国公認会計士）として活躍する人もいます。
専門性がなかったとしても、USCPAを取得して、Big4に転職して公認会計士としてのキャリアを築いていくという選択肢もありますよね。
下記記事ではUSCPAや対策予備校「アビタス」についてレビューしているので、気になる方はご参考ください。
＞＞USCPAは意味ないと言われる理由とは？人生変わる？米国公認会計士の将来性は？
＞＞米国公認会計士（USCPA）のアビタスの料金・評判と口コミは？おすすめ？
日本人トリリンガルの年収は？
結論、人によります。
国際的なビジネスや外国企業との取引が増加する現代社会において、外国語を使える人材は一般企業や国際機関では高い需要があり、それに応じて報酬も高くなる傾向があります。
例えば、グローバル企業の役員やエグゼクティブ、海外営業で成果を上げている社員など、日本人トリリンガルのスキルを活かすことで高い報酬が期待できるでしょう。
フリーランス通訳・通訳・通訳案内士の仕事に関しては、自分の営業力を通じてクライアントとの関係を維持しながら、仕事を継続的に受注して単価を上げる工夫も必要です。
トリリンガルになるためには、高い言語学習能力を身に着け、時間・労力を投資する必要があります。複数の言語を学び、それぞれの言語を高いレベルで使いこなすためには、継続的な学習や実践が欠かせません。しかし、マルチリンガルやトリリンガルのスキルを身につけることで、自身の年収や市場価値を高め、幅広いビジネスチャンスを得ることができるでしょう。
日本人トリリンガルになるには？
日本人トリリンガルになるにはどうすればいいのか？ということも書いておきたいと思います。
日本人トリリンガルになるには第二外国語の習得が必要
トリリンガルになるためには、日本語以外の2つの外国語を習得する必要があります。
例えば日本語を第一言語とする場合、ほとんどの人は中高で英語を学んできたのではないかと思いますので、まずは第一外国語としての英語の習得が基本です。
英語の知識をベースにして大学で第二外国語としてスペイン語を学び、トリリンガルを目指すという選択肢もありますよね。
第二外国語を学ぶには自分の適性を踏まえた選択が重要なので、よろしければ下記記事をご参考ください。
日本人トリリンガルになるには実戦の積み重ねが必要
トリリンガルの能力を仕事で活かしたい場合、何らかの実践経験を増やすことが重要です。
たとえば海外留学やインターンシッププログラムに参加するなど、複数の外国語を使用する環境で実践的な経験を積むことで、異文化対応能力や高いレベルの語学力を習得できるようになります。
また現場で活動することで、異文化を尊重して人間関係を充実させられるオープンマインドも鍛えられます。
オンライン英会話でトリリンガル学習をする方法
「トリリンガルの語学ができるオンライン英会話はあるのだろうか」と感じる場合は、「DMM英会話」や「ネイティブキャンプ」のような多国籍講師が在籍するオンライン英会話がおすすめです。
実際はその通りで、オンライン英会話には英語以外の教材は基本的にありません。
したがって、以下の手順で準備する必要があります。
- 英語以外の言語でCEFR B1以上の語学力を身に着ける
- フリートークで話したい内容を自分で考えて実践する
１．英語以外の言語でCEFR B1以上の語学力を身に着ける
オンライン英会話サービスなので当然の話ですが、実際に英語以外の教材がないことを踏まえると、おすすめできるのはCEFR B1～（中級者～上級者）の学習者と言えます。
基本的に講師から同意を得られれば、英語以外の言語でも会話が可能なので、レッスン開始時に「英語以外の言語で会話してもいいですか？」と一言確認しておきましょう。
２．フリートークで話したい内容を自分で考えて実践する
前述の通り、教材があるわけではないので、フリートークで話したい内容を自分で考えて実践するのも重要です。
たとえば事前に以下のような会話カテゴリと話したい内容を考えておくと、話が早いです。
- 最近のおもしろいニュース
- 講師在住国の社会情勢
- 日本の状況
- スポーツや趣味の話
- 職場やキャリアの話
- 将来やってみたいことなど
おすすめのオンライン英会話は２社
トリリンガルの語学を実践に移すためには、多国籍講師が在籍しているオンライン英会話がおすすめです。
多国籍講師が在籍しているオンライン英会話といえば、「DMM英会話」と「ネイティブキャンプ」が有名ですよね。
両者の比較表は以下の通り。
| オンライン英会話 | ネイティブキャンプ | DMM英会話 |
| 毎日レッスン 月額（税込） |
6,480円～ | 7,900円～ |
| 1レッスン時間 | ～25分 | 25分 |
| 1日のレッスン回数 | 無制限 | 1回～ |
| 講師の特徴 | 多国籍 | 多国籍 |
| 資格試験対策 | TOEIC LR 英検二次（準1級～3級） |
TOEIC SW、IELTS、TOEFL 英検（準1級～5級） |
| 無料体験レッスン | 7日間 | レッスン2回 |
| 無料体験レッスン キャンペーン |
Amazonギフト券5,000円分 | 会員登録後3日以内の入会で 初月50%OFF |
| 総合評価 | ||
| 公式サイト | ネイティブキャンプ | DMM英会話 |
「トリリンガルのスピーキング練習をしたい」とお考えの方は、無料体験レッスンを受講してみましょう。
まとめ：日本人トリリンガルの次はマルチリンガル
トリリンガルについて書いてきましたが、いかがだったでしょうか。
トリリンガルの次には、さらに多言語を学ぶことができるマルチリンガルのスキルが求められる場合があります。
今後はトリリンガルを超えてマルチリンガルを目指し、専門性を深めながら扱える言語の数を増やしていけるように自己研鑽を積み重ねていきたいと思っています。
オンライン英会話をいろいろ試してみましたが、個人的にはDMM英会話が一番合っていたと思っています。
＞DMM英会話、レアジョブ、ネイティブキャンプの料金・評判を徹底比較！
＞【辛口比較】3000円以下で学べるおすすめの安いオンライン英会話3選
- 自分でフリートーク内容を決められる
- 講師の同意を得られれば多言語学習が可能
- 講師の予約で追加料金がかからない
- レッスンノートで復習できる
- TOEIC SWやIELTS対策などの教材が豊富
DMM英会話のメリット・デメリットは下記の通りです。
- 毎月のレッスン回数・時間に上限がある
- ネイティブキャンプより料金がやや高め
- 多言語学習が可能（教材は自分で準備）
- レッスンノートで復習できる
- 英会話以外にIELTSやTOEFLの教材も充実
- 予約の追加料金がかからない
詳細については「DMM英会話が料金を値上げ！口コミや評判はどうなの？」をご覧ください。
「追加料金なしでお気に入りの講師を予約し、英会話の勉強をしたい！」とお考えの方におすすめのオンライン英会話です。
自分が「これだ！」と思った講師と毎日レッスンをしてみたい場合は、DMM英会話の無料体験レッスンを受けてみてください。
＼無料体験レッスン2回受付中／
会員登録後3日以内の入会で初月50%OFF
