インド英語の特徴は？なぜ英語が通じる？聞き取れない、無理と感じる理由

こんにちは、ロベルトです。

インド英語の特徴は？
インド人の英語を聞き取れない…正直無理、なぜ英語が通じる？
インド英語の勉強で使えるリスニングアプリはありますか？

本記事では上記の疑問に答えてみたいと思います。

インド英語の特徴とは？なぜ聞き取れないの？
なぜインドで英語が通じるの？
インド英語を学べるリスニングアプリ・参考書5選
まとめ：聞き取れないインド英語の学習を楽しむ

インド英語の特徴とは？なぜ聞き取れないの？

インド英語はイギリス統治時代に始まり、当時は英語が行政や教育の公用語として使用されていました（現在の潜在的話者は4億5000万人以上と言われています）

インド人への英語教育の結果、統治に関わる一部のインド人が英語を習得し、現在では多数の方言やアクセントが入り混じったインド英語が形成されています。

インド英語なので、ヒングリッシュ（Hindi+English=Hinglish）と呼ばれたりもしますよね。

インド英語には発音のバリエーションがある

インド英語は、地域によって異なる発音の特徴があります。

インド人によっては舌を使った巻き舌の発音を使うこともあるため、インド国内で舌を多く使う言語の影響が見られますし、インド固有の音韻体系や言語の影響が反映されていると言えるでしょう。

英語の発音としては以下のように珍しい音や音声のアクセントが存在し、ネイティブスピーカーには聞き取りにくいことがあります。

“Th” の発音	イギリス英語では “th” の音は「ザ」や「ザ」のように発音されますが、インド英語では「ダ」と発音されることがあります。
R音の発音	イギリス英語での「r」音が、インド英語ではしばしば軟口蓋を使った喉音になることがあります。

インド英語で借用される語彙とフレーズ

インド英語は、インドのローカル言語（ヒンディー語、ウルドゥー語、テルグ語など）から語彙やフレーズを借用されていることがあります。

たとえばインドでよく聞かれる「Bazaar（バザール）」はウルドゥー語から借用された言葉で、「市場」を意味します。

また動詞や名詞の変化など、英語の基本的な形態論に変化が見られることがあり、構文もインド固有の構造や表現方法に合わせて変化することがあります。

カレーンワラ英語の登場

インド英語の一部である「カレーンワラ英語」は、英語を母語としないインド人が使用する英語のスラングを指します。

英語をベースにした独自の言語バリエーションで、若者や都市部で広く使用されています。

たとえば「What’s the scene?（どういう状況？）」という表現はカレーンワラ英語の一例で、一般的な英語では使われないスラングや表現として使われます。

インド英語を聞き取れない理由は現地語の影響があるから

上記のように、インドには多くの現地語が存在し、それぞれ独自の表現方法やアクセントがあるので、インド英語を聞き取れないことが多いです。

インド各地の方言や言語がインド人の英語にも反映され、な語には存在しない音もインド英語に影響を与えているため、日本人にとっても「聞き取れない、無理」と感じることがあります。

このような背景から、インド人の英語は英語学習者にとって聞き取りにくいと感じられることがあります。

なぜインドで英語が通じるの？

インドで英語が広く通じる理由は、歴史的・社会的な要因によるものが多いです。

イギリス植民地支配の影響

イギリスの東インド会社は17世紀末から18世紀初頭にインドに進出し、交易を開始しました。

当初は商業目的でインドと交易していましたが、次第に政治的影響力を拡大し、支配地域を広げていきました。

イギリスがインド国内の政治・経済・教育などを支配していた間は、英語が行政機関や教育の公用語として使用されていたため、英語は上流階級や教育機関で広く普及しました。

英語はインドの公用語の一つ

インドは多言語国家であり、コミュニケーションの際には共通の言語が必要とされました。

インドの教育システムでは英語教育が重要視されており、多くの学校で英語が教えられています。

英語は異なる地域の人々がコミュニケーションを取るための共通語としての役割を果たしており、インド人は比較的早い年齢から英語を学んで日常生活で使用してきました。

しかしインド人自身もインド英語を聞き取りにくいという噂も聞きます。

例えば、北部のヒンディー語圏や南部のタミル語圏など地域によって独自のアクセントや発音がありますし、社会的な背景や教育レベルによっても、使用される語彙やスラングなどのフレーズが異なるため、分からない時には確認する必要があるようです。

国際ITビジネスと英語教育の需要

インドは世界的に有名なIT産業の中心地の一つであり、ソフトウェア開発やアウトソーシングが盛んです。

ITの分野では英語が共通のコミュニケーション手段として用いられ、多くのITプロフェッショナルが英語を使用しているため、多くの企業が英語を共通のコミュニケーションツールとして使用しています。

グローバルビジネスや英語教育の需要が増えるにつれて、インドでも英語の重要性が高まってきたと言えるでしょう。

インド英語を学べるリスニングアプリ・参考書5選

聴き取りの難易度が高いインド英語のリスニング力を鍛えるためには、インド英語を扱うリスニングアプリ（YouTube・U-NEXT）や参考書がおすすめです。

それぞれインド英語のリスニングに焦点を当てており、インド英語のリスニングに興味のある人や、インド人とのコミュニケーションを改善したい人にとって必要な情報を提供しています。

インド英語を学べるリスニングアプリ：India Today

India Todayとは、インド国内外の政治・社会・経済・文化・スポーツなどのニュースを提供するメディアの一つです。

YouTubeチャンネルでは、インド英語でニュースコンテンツを提供しており、様々な視点からの報道やコメントを通じて、インドの複雑な社会事情を深く学ぶことができます。

無料でインド英語のリスニング力を鍛えられるので、よろしければ視聴してみてください。

インド英語の映画を見られるリスニングアプリ：U-NEXT

U-NEXTではインド映画（ボリウッド）を視聴できます。

最近は洋画だけでなく、以下のようなインド映画（ボリウッド）もネットで簡単に楽しめるようになってきたのが嬉しいですよね。

きっと、うまくいく	エリート大学を舞台に、親友3人が繰り広げるヒューマンドラマ
バーフバリ伝説誕生	伝説の戦士・バーフバリを描いたアクション映画
めぐり逢わせのお弁当	インドの弁当配達システムと男女の交流を描くヒューマンドラマ

とりあえずインド映画（ボリウッド）で生のインド英語に触れてみたいという方は、「31日間無料トライアル可能（トライアル後は税込で月額2,189円）」のU-NEXTでの視聴がおすすめです（無料期間中に途中解約可）

U-NEXTのお得な情報

初回登録時に600ポイントをゲット
230,000本以上の動画が見放題
最新レンタル作品もぞくぞく配信
追加料金なく、160誌以上の雑誌が読み放題

＼31日間無料トライアル可能／
無料トライアル実施中！＜U-NEXT＞230,000本以上の動画が見放題

ネイティブキャンプとDMM英会話（インド人講師が在籍）

インド人講師が在籍するオンライン英会話で実践を積み重ねていくと、早めにインド英語へ慣れることができます。

インド人講師が在籍する代表的なオンライン英会話は、「ネイティブキャンプ」と「DMM英会話」の2社です。

両社の比較表は以下の通り。

オンライン英会話	ネイティブキャンプ	DMM英会話
毎日レッスン月額（税込）	6,480円～	7,900円～
1レッスン時間	～25分	25分
1日のレッスン回数	無制限	1回～
講師の特徴	多国籍	多国籍
資格試験対策	TOEIC LR 英検二次（準1級～3級）	TOEIC SW、IELTS、TOEFL 英検（準1級～5級）
無料体験レッスン	7日間	レッスン2回
無料体験レッスンキャンペーン	Amazonギフト券5,000円分	会員登録後3日以内の入会で初月50%OFF
総合評価
公式サイト	ネイティブキャンプ	DMM英会話