リバプール英語、スカウスの訛りとアクセントの特徴・スカウサーとは？

こんにちは、ロベルトです。

スカウスの英語は難しいですよね。

私は英国交換留学時代に初めてスカウスに触れ、最初は理解できず「英語で話してくれない？」とお願いして爆笑されたことがありました（笑）

今回はそんなリバプール英語のスカウスについて見ていきたいと思います。

＼オンライン英会話にも挑戦してみたい方へ／

「DMM英会話」では130か国以上の多国籍講師が在籍しており、世界中の講師と異文化交流できます。「予約の追加料金を払いたくない」「毎日気軽に世界中の講師と話をしてみたい」とお考えの方は、無料体験レッスンを受講してみてください↓

＼無料体験レッスン2回受付中／
DMM英会話会員登録後3日以内の入会で初月50%OFF

最安値プランが月額3,000円以下のオンライン英会話

「オンライン英会話を続けられるか分からない」と不安な場合は、最安値プランが月額3,000円以下のオンライン英会話がおすすめです！

リバプール英語、スカウス・スカウサーとは？

スカウスとは、イギリスのリバプールを中心に話される独特の英語として知られています。

リバプール由来のスカウスはリバプール住民の愛称でもあり、現地の訛りやアクセントが特徴的です（ちなみにスカウサーとは、リバプール市民を指す俗語）

スカウスの訛りやアクセントは、リバプール独特のアイデンティティや文化に深く根付いており、英語学習者にとっても興味深い英語の種類として考えられています。

スカウスの訛りやアクセントは、リバプール市の歴史や文化に深く根付いていると言われています。

リバプールは19世紀にはイギリスの主要な港湾都市の一つとして栄え、多くの人々が移住してきました。

港湾都市のリバプールでは船の乗組員や商人同士の交流が盛んであり、特にアイルランドやウェールズなどの周辺地域から移住してきた人が多く、異なる方言やアクセントがリバプールで混ざり合っていきました。

これらの要因が後述するスカウスの訛りやアクセントの形成に影響を与えたと考えられています。

リバプールは、世界的に有名なバンドであるビートルズの出身地としても知られています。

ビートルズがよく活動していたナイトクラブのThe Cavern Clubもリバプールにありますよね。

ビートルズは1960年代に世界的なブームを起こし、「Let it be」などの名曲は今も多くの人々に愛され続けています。

ビートルズのメンバー（ジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スター）はスカウスの訛りを持っており、インタビュー動画を見ていると聞き取りが難しい箇所があります。

リバプールにはスカウスの伝統料理があります。

特徴的なのは、シンプルで手頃な食材を使っていることです。

たとえば肉や野菜を一緒に煮込んで作るシチューがよく知られており、ビーフやじゃがいも、ニンジン、タマネギなどが使われています。これは昔の船乗りや労働者が作り出したシンプルな料理の歴史に由来しており、当時の厳しい労働条件に合った食事として発展しました。

現在のスカウス料理は、歴史的なルーツを大切にしながら、地域の食材や文化を反映した料理としてリバプールで愛されています。

スカウスアクセントは、「book」を「ブッフ」のように発音する子音や方言があります。

ノンネイティブが初めて聞くと、意味不明なのではないでしょうか。

歴史的に港湾労働者や船員などの職業に従事する人が多く、厳しい労働環境や騒々しい船舶でコミュニケーションを行うためには、強調されたアクセントではっきり話す必要があったと思われます。

発音の特徴	説明
rの発音	スカウスでは「r」を強く発音することがあります。例えば「great」は「grreat（巻き舌っぽい感じ）」と発音されます。
kの発音	スカウスでは、「k」の代わりに「h」のように発音されることがあります（bookを「booh（ブッフ）」と発音）
音の省略	スカウスでは、語末の音を省略する傾向があります。例えば「going」が「goin」、「something」が「somethin」と短縮されることがあります。